[elektro] Szlovák és román fordítás SÜRGŐS

[Kormos Imre]

Szlovákiai magyar kollégámtól:

"Kiadva: xxx" - Vydané: xxx
"Maradék: xxx" -Zostatok: xxx 
"Elnézést kérünk, a gép kifogyott!" Prepáčte, stroj je prázdny! 
"Elérte a kiadható készletet." - Dosiahol vydateľné množstvo zásob.
"Nyomja meg a START gombot!" - Stlačte gombík štart
"Hibás gomb!" - Chybný gombík!
"Hibás üzenetszám!" Chybné číslo obchodu! 

KI
 

__________ ESET NOD32 Antivirus - Vírusdefiníciós adatbázis: 4280 (20090726)
__________

Az üzenetet az ESET NOD32 Antivirus ellenőrizte.

http://www.eset.hu