???.txt

[hwsw famulus]

> Csak azokban az alkalmazasokban kellett volna bevezetni az
> unikodot vagy egyebet, ahol valoban szukseg van egyszerre tobb nyelv
> kezelesere, pl a forditoprogik, forditok altal hasznalt szovexerkesztok,
> stb...
>
>> Tantos Andras
> Valenta Ferenc <vf at elte.hu>   Visit me at http://ludens.elte.h u/~vf/

...meg lassan szinte minden!
emlegethetnem asvedjeimet, vagy  svajciaimat, ahol
az adatbazis es az uzleti "levelezes" is tobbnyelvu.
Sot a windows-ok is ember szerint!

Van olyan iroda ahol az elofordulo  windows-ok pl.
magyar, angol, nemet, olasz
a hasznaltnyelvek pedig,
magyar,nemet,francia, gorog, szlovak, horvat.

A masik helyen a windows-ok
magyar, angol, lengyel, francia
a nyelvek:
magyar, angol, nemet, francia, olasz, szlovak, lengyel, litvan, orosz
sved es szerb

Tudod ezek "eropai" cegek es inkabb a technikatol varjak el, hogy 
kiszolgaljak
a nyelvi sokszinuseget, mintsem az emebertol
az idomulast a legkissebb kozos tobbszoroshoz....

Amugy meg en az MP3 lejatszotol is elvarom, hogy
ekezethelyesen irja ki a szamok/elodaok cimet/nevet.
Es elvarja a tobbi nyelvu ember is....

A szabadpiacon pedig ugye barmi barhol eladhato igyhat
nem annyi verzio kell ahany celpiac, hanem egy univerzalis.

Azhogy ezt most unicode alapon oldja meg vagy
codepage select-ekkel elveben mindegy
a gyakorlatban viszont eljut oda elobb-utobb, hogy
amit beirt az egyik nyelv alatt
jo lenne rendesen olvasni amasik nyelv alatt is.

Es akkor mimarad?
Az az elv amit ma osszefoglaloan unocode-nak hivunk....

KJ