[elektro] Adokveszek cserebere ingyen elviheto stb

[Arnold Füzesi]

Biztos magyarul hasznalod es az alap a fb keretrendszerrel kapcsolatos dolgok magyarul jelennek meg. Ez nem is baj, igy konnyebb az elso lepes.

Legalabb fejlodik az ember nyelvtudasa, nem atomfizika par szot osszeguglizni.

Max fordit valamit, es kijavitja aki tud jobbat es erti. Esetleg tesz moge egy (?)-t ami felhivas erre a keringore. Nem lesz gond.   

Egyebkent nalam bevett megoldas, hogy keresek vmi hasonlora, nezem a google kepeket, ha talalok olyat amit keresek - klikk, es megnezem azon az oldalon ahonnan a kep szarmazik mikent nevezik. Ebay szinten jo tud lenni ilyesmire.

Arnold
Sent from my iPhone

> On 20 Oct 2015, at 08:30, Karoly Kovacs <koka55 at gmx.at> wrote:
> 
> Az ötlet jó, köszi!
> 
> Viszont nem értem, hogy az előbb valami olyan linket találtam oda, ami 
> magyarul volt. Ezt hogy csináltad? :)
> 
> Az angollal kicsit azért fenntartásaim vannak. Nem mindenki beszél olyan 
> szinten angolul, hogy a pincében mázsaszámra heverő csavarhajtásait :) 
> el tudja adni angolul.
> 
> Más hasonló (nem FB) helyeken ezt úgy szokták csinálni, hogy nem 
> korlátozzák a nyelvhasználatot. Sok ilyen oldalt ismerek, ahol bár az 
> alapnyelv valóban angol, de senki nem anyázik, ha valaki franciául, 
> németül (vagy akár magyarul) ír oda. Igaz, az az ő baja, hogy ezzel 
> beszűkül az megszólítottak köre, de adott esetben (ld. csavarhajtás - 
> hihi!) inkább jobb, ha nem is próbálkozik angolul.
> 
> (A csavarhajtásnál maradva: mivel .de dolgoztam ilyen gyárban, pontosan 
> tudom, hogy németül mi a neve, de angolul lövésem sincs, nem is tudtam 
> volna én sem, hogyan keressem. Esetleg a németből kiindulva megtaláltam 
> volna.)
> 
> Károly
> 
> Arnold Füzesi wrote:
>> Csinaltam egy facebook csoportot.
>> Angol, idovel fel fog hizni a user number, csatlakozzatok!
>> 
>> Gyanitom nem csak az en gondom, hogy halomban allnak az elfekvo cuccok, ebay stb meg macera draga. Itt meg eleg egy gyors post, mas temaban egesz jol mukodok is vannak a latokoromben.
>> 
>> https://www.facebook.com/groups/400454946818125/
>> 
>> Lehet is feltolni ami van, viszont angolul kizarolag pliz! Szabalyzat kesobb.
>> 
>> 
>> Arnold
>> Sent from my iPhone
>> -----------------------------------------
>>           elektro[-flame|-etc]
> 
> -----------------------------------------
>          elektro[-flame|-etc]