[elektro] Adokveszek cserebere ingyen elviheto stb

Karoly Kovacs koka55 at gmx.at
Tue Oct 20 08:30:02 CEST 2015


Az ötlet jó, köszi!

Viszont nem értem, hogy az előbb valami olyan linket találtam oda, ami 
magyarul volt. Ezt hogy csináltad? :)

Az angollal kicsit azért fenntartásaim vannak. Nem mindenki beszél olyan 
szinten angolul, hogy a pincében mázsaszámra heverő csavarhajtásait :) 
el tudja adni angolul.

Más hasonló (nem FB) helyeken ezt úgy szokták csinálni, hogy nem 
korlátozzák a nyelvhasználatot. Sok ilyen oldalt ismerek, ahol bár az 
alapnyelv valóban angol, de senki nem anyázik, ha valaki franciául, 
németül (vagy akár magyarul) ír oda. Igaz, az az ő baja, hogy ezzel 
beszűkül az megszólítottak köre, de adott esetben (ld. csavarhajtás - 
hihi!) inkább jobb, ha nem is próbálkozik angolul.

(A csavarhajtásnál maradva: mivel .de dolgoztam ilyen gyárban, pontosan 
tudom, hogy németül mi a neve, de angolul lövésem sincs, nem is tudtam 
volna én sem, hogyan keressem. Esetleg a németből kiindulva megtaláltam 
volna.)

Károly

Arnold Füzesi wrote:
> Csinaltam egy facebook csoportot.
> Angol, idovel fel fog hizni a user number, csatlakozzatok!
>
> Gyanitom nem csak az en gondom, hogy halomban allnak az elfekvo cuccok, ebay stb meg macera draga. Itt meg eleg egy gyors post, mas temaban egesz jol mukodok is vannak a latokoromben.
>
> https://www.facebook.com/groups/400454946818125/
>
> Lehet is feltolni ami van, viszont angolul kizarolag pliz! Szabalyzat kesobb.
>
>
> Arnold
> Sent from my iPhone
> -----------------------------------------
>            elektro[-flame|-etc]
>



More information about the Elektro mailing list