[elektro] Van penge oroszos a listán?

[Antal Kreutzer]

Dezső!

Próbálgattam már hasonló translatort, de a keresztfordítás olykor nagyon 
érdekes
dolgokat eredményezett :) Üzletben nem szeretnék semmit sem félrefordítani,
félre fordíttatni, mert aztán megszívom a végén.

            Tony


--------------------------------------------------
From: "Skandar Graun" <sgraun at gmail.com>
Sent: Saturday, March 21, 2009 10:54 AM
To: <elektro at tesla.hu>
Subject: Re: [elektro] Van penge oroszos a listán?

> Egyébként érdemes megpróbálnod:
>
> http://babelfish.yahoo.com/translate_txt
>
> Én ezzel fórumoztam orosz oldalakon.
> Angol - orosz gép is van benne.
>
>
> 2009/3/21 Antal Kreutzer <antal.kreutzer at hotmail.com>:
>> Szevasz, jó reggelt!
>>
>> Ha lenne a közelben elérhető emberke, aki tudna segíteni
>> néhány sor erejéig....feltéve, ha nem macerás kérés...
>>
>> Tony
>>
>> --------------------------------------------------
>> From: "Skandar Graun" <sgraun at gmail.com>
>> Sent: Saturday, March 21, 2009 10:41 AM
>> To: <elektro at tesla.hu>
>> Subject: Re: [elektro] Van penge oroszos a listán?
>>
>>> Szia!
>>> Annyira nem vagyok jó belőle, de esetleg megpróbálok neked szerezni
>>> ismerőst, akit ajálnhatok.
>>>
>>> 2009/3/21 Antal Kreutzer <antal.kreutzer at hotmail.com>:
>>>> Üdv Nép!
>>>>
>>>> Most orosz nyelvterületen jártas listatagot keresek, Sajnos korábbi
>>>> tanulmányaim során
>>>> nem tértünk ki a kereskedelmi területre, amely most érintve lenne.
>>>> Dezső esetleg ?
>>>>
>>>> Tony
>>>> -----------------------------------------
>>>> elektro[-flame|-etc]
>>>>
>>>
>>> -----------------------------------------
>>> elektro[-flame|-etc]
>>>
>>
>> -----------------------------------------
>> elektro[-flame|-etc]
>>
>
> -----------------------------------------
>          elektro[-flame|-etc]
>