[elektro] Aláírás angolul

[Charles Hoss]

Acs Gabor írta:
> Kicsit off, de kell a szakmához. Az én nevem úgy van, hogy vezetéknév, 
> keresztnév. A világon viszont szinte mindenütt fordítva írják. Nem 
> akarom fordítva írni, mert az én nevem így van, ahogy, viszont így a 
> külföldiek rendszeresen összetévesztik, vagy ezen a nevemen szólítanak 
> meg, vagy azon, de kicsit illetlenségnek tűnik erre figyelmeztetni őket, 
> ha rosszul tudják. Meg lehet azt valahogy jelölni az aláírásban, hogy 
> melyik a keresztnevem?
ha kulon irod le a neveket , akkor igen . (family name , surname)
egyebkent az amelyik elol van :)
esetleg ha muvelteknek irod , akkor tehetsz koze egy vesszot - de 
szerintem ezt senki nem fogja eszrevenni .

bye
dexter