[elektro] Aláírás angolul

[Xorn]

2009/1/23 Acs Gabor <agabor at electrodesign.hu>:
> Kicsit off, de kell a szakmához. Az én nevem úgy van, hogy vezetéknév,
> keresztnév. A világon viszont szinte mindenütt fordítva írják. Nem
> akarom fordítva írni, mert az én nevem így van, ahogy, viszont így a
> külföldiek rendszeresen összetévesztik, vagy ezen a nevemen szólítanak
> meg, vagy azon, de kicsit illetlenségnek tűnik erre figyelmeztetni őket,
> ha rosszul tudják. Meg lehet azt valahogy jelölni az aláírásban, hogy
> melyik a keresztnevem?

Esetleg, ha betonbiztosra akarsz menni, akkor VEZETEKNEV <vesszo>
Keresztnev. De nem sokat jelent, igy is siman elkeverik. :-)

-- 
Best regards,
Andy