[elektro] Adatlapok fordítása

[Horvath Zsolt]

István írta:
> Ez szép, de ki fogja fizetni?
>   

       Akinek érdeke, hogy az IC-t el tudja adni. Pl. forgalmazó, vagy 
gyártó.
Más kérdés, hogy a magyar nyelvterület egy nagyon kis piac 
világviszonylatban.

> Akinek elegendő szintű kompetens tudása van az hivatalosan havi többszázezret
> tudhat keresni.
> Ha főállásban csinálná a fordítást, akkor ezt valakinek finanszírozni kellene.
> Járulékokkal meg minden sallanggal.
> Ha elektronikus formában csinálja, akkor néhány kifizetett példány után már az egész net tele 
> lenne az ingyen letölthető változattal.
> Tehát néhány példányból kellene beszednie a többszázezret.
> Ki lenne hajlandó ennyit fizetni egy IC leírásáért ???
>   

    Ez volt a téma indító levelem kérdése is. ;-)


> Én ma az egyik tipussal dolgozok, holnap egy másikkal, holnapután .....
> Járhatatlan. Tudni kell angolul.
> Ma már az érettségi feltétele egy nyelvvizsga.
> Nem kötelezően X nyelvből, hanem választhatóan.
> Látható, hogy enélkül nem lehet boldogulni a későbbiekben.
> Ha nem lennék túl a sokadik X-en, első dolgom lenne egy minimum középfokú nyelvvizsga megszerzése.
> Akkor még gyakorlásnak is jó, ha muszály eredeti nyelven olvasni az adatlapot.
>
>
>
>