single-ended magyarul?

["Cseh Róbert"]

En sem igazan talaltam ra jo kifejezest, korulirtam.
"Csak pozitiv bemenojelet (0...5V) fogado analog bemenet"
A dual-ended:
"Teljes tartomanyban bemenojelet (-5...5V) fogado analog bemenet"

Nem a legjobb, de ez jutott eszembe.

Robi

 

-----Original Message-----
From: Petrik Gergely [mailto:spee at pluto.shacknet.nu] 
Sent: Tuesday, May 10, 2005 8:05 PM
To: elektro at tesla.hu
Subject: single-ended magyarul?

udv!

hogy kell magyarba atultetni a single-ended kifejezest? olyan kontextusban, hogy van egy "8 single-ended analog in"-nel szerelt adatgyujto kartya. lattam az "egyvegu" tukorforditast valahol, de olyan hulyen hangzik, hogy inkabb megkerdezem...

--
G