Taiwani nyak gyarto

HWSW Famulus hwsw at famulus.hu
Tue Aug 19 13:24:40 CEST 2003


>   Nem kettő bájt az UTF-8, az UTF-16 a két bájt. Az UTF-8 az csak a 7
> bitbe nem férő karaktereket kódolja át kettő vagy három bájtba.

Hat ez az  az UTF-8 alatt marad a kodtablakkal valo vacakolas amihez
a szukseges kodtabla vagy megvan az adott kornyezetben vagy nincs...
Vagyis ez csak az atviteli ut gondokra ad megoldast.

Az UTF-16 (ez lenne az UNICODE ugye ?) eseten viszont
egyetlen 65536 elemu kodtabla van csak es
abban megvan (allitolag) a vilag osszes nyelvehez szukseges osszes karakter
Tehat kodtabla elteres sem lephet fel a forras es cel kozott.

Mert egyetlen azonos keszlet letezik csak......
nem pedig kinai, usa, westeuro, easteuro, skandinav

Ne az a legujabb allat windows kiadas, nemreg szivtam vele, hogy
ravegyem magyar abc-re is...nem jott össze gyakorlatilag

Sved ceg, angol, francia, lengyel, magyar, litvan leanyceggel
Sok atkozodas utan sem tudjak megoldani, hogy a kozos angol
munkanyelv mellett a nemzeti nyelven keszult iratok/adatbazisok
is mindenhol olvashatok/rendezhetok legyenek normalisan

Van persze Microsoft megoldas az ilyen International Enterprise
problemakra...
Sok ezer USD es kap az emberfia huszonvalahany CD-t amivel
windows+office+stb
eseten sajat kezuleg rakhatja ossze milyen nyelvi modulok legyenek benne a
rendszerben
Egyebkent tokeletesen muxik is..csak az ara!


KJ





More information about the Elektro mailing list