Taiwani nyak gyarto

[Auth Gábor]

Halihó!

2003. augusztus 19. 11.19 dátummal Acs Gabor ezt írta:
> Ja, biztos azé!
  Bizony... :)
  Elengedő ideig foglalkoztam a levelek feldolgozásával (mint talán 
észrevetted, én csináltam a statisztikát), készítettem már saját 
levelezőlista programot, mert egyik sem tudta azt, ami nekem kellett...
  Ez idő alatt sikerült rájönnöm arra, hogy az MS találmányok eléggé 
szabatosan értelmezik az RFC ajánlásokat... :/
  Néha majd eldurrant az agyam, amikor a kivétellista éppen kicsit 
hosszabbra sikerült, mint maga a hasznos programrész... :(((
  Jaigen... újraírtam a statisztikát, ha minden egybeesik, akkor a 
következő hónapban már egy új program készíti, illetve a formátum is más 
lesz egy kicsit... :)

> Arra céloztam, hogy az idézett levélben ilyen szövegek voltak: k?z???e.
> Ez a szó OE olvasatban: készítésére.
  Nálam is ez lett, miután felülbíráltam a levéllel érkezett BIG5 
(távolkeleti) kódlapot ISO-8859-2 (közép-európai) kódlapra. :)

> Ha ez így szerinted szarabb, mint a krikszkraksz, ami az idézetben
> volt, akkor legyen. Számomra az a jobb, ha el tudom olvasni :)))
  Az idézetben már azért volt ilyen, mert a válaszoló kódlapja ütközött az 
eredeti levél kódlapjával... ilyenkor egy értelmes levelezőprogram 
átkódolja közös kódlapra a két levelet (UTF-8), és úgy küldi ki például.
-- 
Frank O'Yanco -=- +36-70/312-1856 -=- ICQ: 49179141
FreeBSD (current stable branch) - Toshiba Satellite 1410
Key fingerprint E99D 1A55 0DF2 3AAC 2A15  FD55 0D71 B88D 35E5 C50D