[elektro] Az alkatrész fűthető, ám a fűtést egyelőre nem sikerült bekapcsolni :-(

[Arpad]

De lefordították, csak éppen nem műszaki emberrel... Így ugyanaz az eszköz
egyszer ,,vezérlőkapcsolónak'', máskor ,,menetvezérlőnek'' vagy akármi
másnak van fordítva (valami bölcsész által)...
Mert ugye a műszaki szakfordítás drága :)

Amúgy menüből elérhető ez is, csak vannak talpraesett járművezetők meg
vannak a virágkötőből, pékből ,,átképzettek''... van ám ott felhozatal..
sajna tudom.. :D

Árpi

2017. január 31. 14:02 Cser Tamas írta, <maguspr53 at gmail.com>:

> http://hvg.hu/itthon/20170131_fagy_onos_eso_caf_villamos_fonodo#rss
>
> szerintem irritáló, hogy:
>
> a "modern és drága" spanyol villamoshoz nincs magyarra fordított User
> Manual?
>
> a spanyol gyártótól kell kihívni a "szakembert", hogy ne vessze el a
> garancia, addig meg állni fog a villamos?
>
> -----------------------------------------
>           elektro[-flame|-etc]