[elektro] OFF: videora idő feliratozás

[zulu]

A videókat szeretném feliratozni a pontos idővel. A video digital8 kazettán van, tömörítetlen avi formátumban vannak a fájlok
jelenetenként. A exiftool a headert tudja is kezelni. Pl.:
$> exiftool teszt.avi
File Name                       : teszt.avi
Directory                       : teszt
File Size                       : 68 MB
.
.
.
Date/Time Original              : 2004:11:19 10:12:17
Duration                        : 18.76 s
Image Size                      : 720x576
.
.
.

tehát benne van a time info. Ezt kellene nekem lejátszáskor a jobb alsó sarokban realtime látni.
Nem találtam példát, ezért az a kérdésem, hogy ffmpeg -el rá lehetne-e varázsolni a time info-t?

-zulu