[elektro] Adokveszek cserebere ingyen elviheto stb
Karoly Kovacs
koka55 at gmx.at
Tue Oct 20 09:05:12 CEST 2015
Arnold Füzesi wrote:
> Legalabb fejlodik az ember nyelvtudasa, nem atomfizika par szot osszeguglizni.
Nem akarlak bántani, de a második félmondatbeli kiszólás erősen
emlékeztet engem egy (volt) listatársunk minősítéseire... :)
Komolyan: nem arról volt szó, ha valaki egyáltalán nem beszél angolul
(bár ilyen is akad), hanem arról, hogy megléhetősen égő egy speciális
cuccot eladásra kínálni, amelyiknek a nevét sem tudja az ember. Márpedig
a mi listatagjaink által használatos cuccok jó része ilyen. Nem
babakelengyét meg szekrénysort akaruk eladni, hanem egy otthon elfekvő,
bár adott esetben speciális alkatrészt, készüléket.
De mindegy nem vitázni akarok, csak érzékeltetni szerettem volna a
fenntartásaimat.
(Megj.: német nyelvű apróhirdetési oldalakon konkrétan tudom, hogy nem
is nagyon jelentkeznek a vevők, ha a hirdetés megfogalmazása nem jó
németséggel történt.)
Károly
More information about the Elektro
mailing list