[elektro] Nyákrajz keresés

[hobilobi@gmail.com]

2015.06.22. 10:12 keltezéssel, elight írta:
> Egyébként nemrég használtam a fordítót ,
> és pl annál már feltűnt , hogy sokkal
> tűrhetőbben rakja össze a magyar szórendbe
> a lefordított
> "Én lenni görög diplomat"
> szavakat , mint jónéhány  évvel ezelőtt..
> Itt látni azért némi fejlődést .
>
> Üdv István
>
Nekem viszont több ízben előfordult, hogy az angol mondatban szereplő 
"not" kimaradt a fordításból, így pont az ellenkezőjére fordított mint 
az eredeti volt.
Ennél azért már sokkal jobbat várnék.
Persze lehet, hogy azért ilyen mert ingyenes?

István