[elektro] 40 (80) eres szalagkábel rajzértelmezés

[Cser Tamas]

szalagkábel rajz jobboldalon, középen a "contacts" felirat mellett
http://www.pacificcable.com/photos/IDE40_Drawing.jpg
van az a lemezke, amiből 40db érintkezik az IDE/ATA tüskékkel

az 1,5mm V végű felső részbe nyomják bele a kábelt,
és alulról (az 1,9mm irányból) nyomják be a tüskét

ha néhány ki-be huzigálás után laza lesz  a kidonborodó lemezke,
úgy látom, hogy visszahajlítani  nem lehet.

vagy mégis van valami általam nem ismert megoldás?