[elektro] Discovery a népbutító

[Ábrahám Gábor]

Sok ilyen van. Én ismerek egy lányt, aki fordításból él.
Múltkor valami vitorlázásról szóló könyvet fordított,
több szakszótárral a kezében.

Sosem gondoltam volna, hogy van olyan képes szótár,
amiben ábrákkal magyarázzák egy háromárbocos hajó
teljes vitorlázatát. Mondjuk nem hiszem, hogy annak a
sok vitorlának lenne magyar neve.

Gábor


----- Eredeti üzenet ----- 
From: Karoly Kovacs
Sent: Sunday, December 21, 2014 1:15 PM
To: elektro at tesla.hu
Subject: Re: [elektro] Discovery a népbutító

charles hoss wrote:
> muszaki szoveget fordittatni egy bolcsesszel...
Egy magyar, de már vagy 30 éve itt élő barátom fordítgat néha műszaki
szövegeket németről magyarra. Műszaki végzettségű a srác. Ő a kivétel,
mert rengeteget elszöszmötöl, hogy valóban nyelvileg is és műszakilag is
gromek legyen a cucc.

Károly

-----------------------------------------
          elektro[-flame|-etc]

-----
A(z)  üzenetben nem található vírus.
Ellenőrizte: AVG - www.avg.com
Verzió: 2015.0.5577 / Vírus adatbázis: 4253/8778 - Kiadás dátuma: 
2014.12.21.