[elektro] Discovery a népbutító

[Karoly Kovacs]

Óóóó, én már ilyen esetekben automatikusan átállítom az agyamat. :)
Megszoktam már a sok rossz fordítást. Régebben még dühöngtem, most már 
csak "átszámolom".

Károly

hobilobi at gmail.com wrote:
>
> A minap az egyik műsorban azt találták mondani, hogy 1 m3 jég több mint
> egy tonna.
> Ezen kicsit kiakadtam, de a mai napi (ál)tudományos ismeret terjesztésük
> űberel minden eddigit.
> A következőt mondták a LE jelentésének magyarázatára: egy lóerő az a
> teljesítmény, amennyi munkát egy ló, egy nap alatt el tud végezni.
> Alig kaptam levegőt ezután a mondat után.
> Szerintem az ilyenekért is kijárhatna a média hatóságtól valami jóképű
> büntetés.
>
> István
>
> -----------------------------------------
>            elektro[-flame|-etc]
>