[elektro] APC UPS Cable Pin-Out kérdés

[Cser Tamas]

Jól értelmezem-e, hogy ez nem sima, bármelyik boltban
kapható kábel, hanem házilag barkácsolandó?

Ez persze nem is lenne baj,

csak jól értelmezem-e, hogy (szoftverügyi okból)
a PC oldali végén 2 - 2 lábat is zárlatra kell futtatnom?
-------------
www.hardwarebook.info/APC_UPS_smart_cable

Note: If you use original PowerChute software, then connect
pins 4<->1 (DTR/DCD) and 7<->8 (RTS/CTS) on PC side
for cable detection.
--------------

?????????
http://pinoutsguide.com/UPS/apc_smart_cable_pinout.shtml

Simple scheme
UPS
Signal Name 	DB-9 Male
(UPS end) 	DB-9 Female
(PC end) 	PC
Signal Name
TX / AC Fail 	2 	2 	Rx, Received Data
RX / Shutdown 	1 	3 	Tx, Transmitted Data
Common 	9 	5 	GND

At the PC end:
pins 1,4 (DCD, DTR) shorted;
pins 7,8 (RTS, CTS) shorted.
DB-9 shells are also connected.
-------------------------------------------------