Hello (G)feri!
> Hogy pontosítsak, nem az elektromos bekötés
> a gondom, hanem, hogy pl. a rövidke sorkapcsot hova
> tegyem, hogyan szokták kultúráltan elrendezni a vezetékeket?
Itt egy hasonló doboz bekábelezve:
http://www.szetszedtem.hu/541relesdoboz/ejszakaiaramhoz.htm
Géza