[elektro] Németországi állás lehetőség erősáramú elektromérnökök számára (nem ügynökség)

[Karoly Kovacs]

Nem vagyok erintett, csak jelzem, hogy furcsa a kiiras.

Ha csak alapfoku nemet ismeretet feltetelez, akkor hogyan tudja a jelolt 
megirni a nemet nyelvu oneletrajzat?
Massal megiratja? Az azert eleg furcsa lenne, nem?

Karoly


> Sziasztok!
>
> Remélem nem gond, hogy ide írok, talán érdekel innen valakit. Nem
> vagyunk HR ügynökség, egy ügyfelünk keres elektromérnököt
> Németországba.
>
> A rövid leírás:
> Profil für Elektroplaner
>
> Wir suchen einen Elektroplaner für den Haustechnikbereich für
> Hotelbau, Wohn- und Geschäftshäuser sowie öffentliche Bauten,
> mindestens 5 Jahre Berufserfahrung und auf dem neuesten Stand „Regeln
> der Technik“, Grundkenntnisse in Deutsch erforderlich, langfristige
> Anstellung, Wohnung kann vom AG zur Verfügung gestellt werden.
> Erforderliche Kenntnisse:
> Kenntnisse in Auto-CAD, Erstellung von Ausschreibungen,
> Beleuchtungsberechnungen sowie Kenntnisse im Stark- und
> Schwachstrombereich bis 1.000 V, z.B. Brandmeldeanlagen,
> Sicherheitssysteme, Sprech- und Videoanlagen sowie
> Beschallungsanlagen.
>
> További részleteket sajnos nem tudok, magánban érkező kérdésekre
> megpróbálok választ szerezni.
> Ha valakit érdekel, akkor német és angol nyelvű önéletrajzzal,
> referenciákkal a jelentkezést a címemre küldjétek.
>
> Üdv,
> Gergely
>