[elektro] LG DVD jatekos nem jeleniti meg a feliratot

[tamas at ajrg.hu]

Sziasztok!

Annó én is szívtam evvel a felirat problematikával: egy Sony DVD  
játékos nem akarta az igazságot. Nagy küzdelmek és egy nagy nehezen  
megtalált firmware frissítés segített egy picit: onnantól már voltak  
feliratok... Csak nem voltak olvashatóak, mert körülbelül fél centis  
nagyságban jelentek meg a képernyő alján...
Kerestem a neten olyan megoldást, amelyik "ráégeti" a feliratot a  
filmre, erre az mencoder alkalmas, csak rohadt sok idő és számolás egy  
ilyen ráégetés.
Ekkor találtam meg az AviAddXSubs programot  
(http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php). Ennek az a lényege, hogy a  
feliratot a programban beállítható fontkészlettel és mérettel meg  
egyéb beállításokkal bitképekké alakítja és beilleszti az aviba úgy,  
hogy az mondjuk két perc alatt megvan. Ezután a PC-s megjelenítő  
programok nagy része vagy le sem játssza, vagy felirat nélkül mutatja  
meg a filmet, viszont a hardveres DVD játszók szinte kivétel nélkül  
meg tudják jeleníteni a feliratot (ha a távirányítójukon a megfelelő  
gombbal kiválasztod).
Nekem eddig az ilyet Sony-tól Hyundai noname-en keresztül az LG-ig  
minden lejátszott. (Persze csak amelyik a normál DIVX-et is le tudta  
játszani. Ez az XSUB a DIVX formátum része, és valami ilyen van, hogy  
kötelesek megjeleníteni, mert úgy veszik meg a licenszet, vagy valami  
ilyesmi.)

Üdv.
Tamás

Idézet (Lajos Rancz <lajos.rancz at gmail.com>):

> Sziasztok!
>
> A fenti a problema. A jatekos tipusa DVX 552. USB-rol jatszom le a DivX
> videot, mellette van az ugyanolyan nevu de mas kiterjesztesu felirat (srt)
> de nem jatssza le. Mi lehet a nyugje?
>
> Kosz,
> Lajos
> -----------------------------------------
>           elektro[-flame|-etc]
>