Közben találtam pár manualt, ha már itt tartunk és valakit érdekel (angolul): ftp://190.8.79.18/ALARMAS/CENTRALES_DE_ALARMAS/DSC/Original%20Product%20Manuals/ -zulu