[elektro] Hallszenzoros árammérés. 50A - analóg opto ?

[Nemeth Tibor]

Hali!

Ha már így előkerült, újra olvastam, hátha most megértem. Arra a felismerésre jutottam, hogy a 
könyv fordítója sem értette. Többnyire értelmes modatok vannak ebben a könyvben, de ez a rész 
elég sok elnagyolt fordítást, szőnyeg alá söpört problémát tartalmaz.
Megpróbáltam utána nézni a térlemez-nek. Németül nem tudok, így eredetit nem próbáltam 
felkutatni. Ami angolul sejthetően hasonló dolog, azt itt leltem, az abstract-ban:

http://www.freepatentsonline.com/3829719.pdf

Ebből úgy tűnik, a térlemez a megnetorezisztív átalakító szinonímája. Így már értem, de akkor 
meg minek egy ilyen gyakorlatinak tűnő könyvben, a lényeg leírása nélkül.

Most pár évtizedre újra túlteszem magam rajta.

Üdv.
                   Németh Tibor


elight írta:
> Válasz ,
> 
> mit nem lehet ezen tudni?   :)
> Sárgaréz lemez  = térlemez
> 
> Na szóval valószinűen valami nemmágneses légrés
> anyag ami ráadásul vezeti a földelést ..
> Nekem igy tűnik.
> Háááát ilyet még én se láttam .
>   Sőőt itt se tűnt fel ,
> pedig kissé rolytosra lapoztuk már a könyvet.
> Jé milyen alapos olvasó vagy!
> 
> 
> Üdv   István