[elektro] google translate

[vajk fekete]

ezt a mondatot egy kozepfoku angol nyelvvizsgas bolcsesz sem forditotta volna le jobban. aki nem tudja, hogy a touch technology az egy fogalom, az ezen megbukik.

vajk




________________________________
From: "ekati at kabelszat2002.hu" <ekati at kabelszat2002.hu>
To: elektro at tesla.hu
Sent: Wed, 25 November, 2009 16:51:17
Subject: Re: [elektro] google translate

Nem fikázás képpen de az első mondat amit "csak úgy" beadtam neki:
Atmel is the world leader in touch technology solutions. --> Atmel
világelső a kapcsolatot technológiai megoldásokat.

Biztosan sokat tud de sokat is kell neki még fejlődni. Mindenesetre
betettem a könyvjelzők közé és figyelni fogom.

NagyZé

> A Google pl a Voice search-höz és sztem ehhez is Nuance techológiát
> használ, ami tényleg elég jó :) Szóval azt is tudják _kito"l_ kell
> techológiát venni :)


-----------------------------------------
          elektro[-flame|-etc]