Vagy van még más módszer, én teljesen kihagynám a flash-t az egészből és javascripttel csinálnám a scrollozást, de jelen helyzetben ez a legegyszerűbb változtatás.