[elektro] Aláírás angolul

vajk fekete halaloszto at yahoo.co.uk
Fri Jan 23 11:44:23 CET 2009


Email?

Mert akkor az aljara csinalsz lablecet, amiben benne van a neved, telefonszamod, stb. Nev Gabor Acs. 

Es ugy irod ala a levelet, hogy Gabor es kesz. Igy egyertelmu, hogy a Gabor a keresztneved.

vajk




________________________________
From: Acs Gabor <agabor at electrodesign.hu>
To: elektro at tesla.hu
Sent: Friday, 23 January, 2009 11:33:00
Subject: [elektro] Aláírás angolul

Kicsit off, de kell a szakmához. Az én nevem úgy van, hogy vezetéknév, 
keresztnév. A világon viszont szinte mindenütt fordítva írják. Nem 
akarom fordítva írni, mert az én nevem így van, ahogy, viszont így a 
külföldiek rendszeresen összetévesztik, vagy ezen a nevemen szólítanak 
meg, vagy azon, de kicsit illetlenségnek tűnik erre figyelmeztetni őket, 
ha rosszul tudják. Meg lehet azt valahogy jelölni az aláírásban, hogy 
melyik a keresztnevem?


Gábor
-----------------------------------------
          elektro[-flame|-etc]



      


More information about the Elektro mailing list