kódlap gond

[Fuzesi Arnold]

Sziasztok!

Adott egy mp3 lejátszó kütyü.
Ékezetes filenevet másoltam fel az SD kártyára.
A filenév szerepel egy playlista file-ban is.
De természetesen a pls file-ban vmilyen windows kódlap szerint.
Az mp3 player meg natur buta dos kódlapot vár.

Ahol pl az Á betű u (mű) ként jelenik meg.

Hogy lesz nekem itt korrekt átjárásom számtalan nyelv esetén?

(Nemröhögni! :))

ZOLTĂN~1.MP3:ZoltĂn Erika-Megamix.mp3
Itt a gond, ezt írta a pls file-ba a windows-os playlista szerkesztő progi.

Ennek így kéne kinéznie
ZOLTuN~1.MP3:Zoltun Erika-Megamix.mp3

Igazából natur angol DOS kódlap szerint kellene kiírni a filenevet a PC-s
szoftverből a pls fileba? Vagy hogymondják ezt szépen?
Programozó srác fele kellene lekomunikálni ezt a dolgot "emberi" nyelven... 
.NET-ben íródik a playlista generáló progi ami a fenti sort is generálta a 
playlista file-ba.

Nemtom mennyire volt érthető....teljesen én sem értem :)

Kösz,
Arnold