Hello Fekete Róbert !
> legtöbb proginál ugyan úgy kell a feliratfájlt elnevezni mint
> a videót csak str legyen a kiterjesztése, vag yvalami ilyesmi
Ez ennél varázslatosabb formátum.
Bele van kódolva a felirat a fájlba.
Szóval nincs külön sub txt vagy srt.
Valami "matroska" vagy mifene a rendes neve.
Lehetnek színesek a betűk, meg UTF kódolású...
Fasza, csak nem látom. :o)
Géza