Offtop:auchan

[Papp Zoltán]

2006.06.26. 08:42:14 dátumon HAJDU Csaba <hajdu at sunserv.kfki.hu> írta:

>> Már napok óta ijedten meglendül a fülem, mikor hallom
>> a királyi M1-en az egyik reklámban, hogy "ósön". Valahogy
>> így mongyák az ángliusok azt, amit úgy írnak, hogy "ocean",
>> oszt valami nagy vizet jelent. Az "auchan"-t szerintem más-
>> képp mongyák a frankok. Én aszittem, hogy osan-nak hangzik
>> leginkább.
>
> Valoban kb. osan, de ez a magyar szemnek/fulnek furcsa,
> ezert hasznaljak sokan a madaras tesco megnevezest :)
>
> -----------------------------------
>  Szponzorunk: http://tonerbolt.hu/

Én a Slágeren hallom, hogy macs-akció van. Mondom, jó olcsók a macskák, de  
aztán kb. 2 hét után jöttem rá, hogy a macs="Match" :-) persze  
egységsugarú magyar embernek a "meccs"-ről más jut eszébe. Vagy lehet,  
hogy ez nem is angol eredetű cucc?


-- 
Papp Zoltán
OneWay Electronics