PIC C sztring változó

[Nya'ri Viktor]

Üdv!

Múltkor volt gondom a PIC CCS-C konstans sztring feltöltésel; azt 
végülis így sikerült megoldani (int8 a CCS-ben 8biteset jelent!):

const int8 text_rom_1[4]={'A','l','m','a'};

Ez így müxik, és indexelve tudom beolvasni a konstans bármelyik byte-ját.

Na ugyanez kéne nekem változóra valahogy így:

létrehozom a változót
int8 text_ram[4];
vagy
char text_ram[4];

aztán így felsorolásjelleggel kéne nekije értéket adni
text_ram[] = {1,2,3,4};
vagy még jobb lenne így:
text_ram[]={'A','l','m','a'};
vagy a legjobb lenne így:
text_ram[]={'Alma'};

De egyiket sem komázza valamiért. Mi a szintaktikája ennek? Hogy lehet 
ezt így megadni neki, hogy ne így egyesével kelljen neki értéket adni:
text_ram[0] = 'A';
text_ram[1] = 'l';
text_ram[2] = 'm';
text_ram[3] = 'a';