???.txt

[ide.ne.irj at freemail.hu]

Thus spake hwsw famulus:

> A naptar alalsa:
> 2005 europa, 
> amikor embert akarunk  a Marsra kuldeni..

Gondolod hogy az ilyen nemzetkozi programokat is ezer nyelven beszelik
meg? US english, 26 karakter rulez, mindenki kompatibilis.
A soknyelvuseg inkabb a masodik vagy harmadik vagy sokadik vonalban
jellemzo, ahol kevesbe kepzett emberek nem tudnak semmilyen nyelven.
Aki elektronikaval, szamtekkel foglalkozik, mindenki tud angolul.
Olyan termeszetes, hogy eszre sem veszed, bele sem gondolsz.
Jozsi irta hogy nem tanult meg angolul. Fogadjunk hogy a szakirodalmat
folyekonyan olvassa, es nem kapkod szotarert vagy tolmacsert ha egy uj
1000A-es FET adatlapjat kell atnezni, es foleg nem veri a nyalat, hogy
miert nincsenek ekezetek benne!
Ha a Mars projectben magyarok is reszt vesznek, ami eleg valoszinu,
gondolod hogy ekezetes magyarsaggal tartjak a kapcsolatot a tobbi
fejlesztovel es kutatoval? Ugyan mar...

>> Az 'if' helyett nem azt irod hogy 'ha', a 'switch' helyett 'kapcsolo',
>> stb... Emiatt miert nem veritek a nyalatokat?
>
> ....ize az igyeny mar erre is megvan az emberekben, es
> ahoyg csuszik at a laikus kezekbe a szamitastechnika 
> alkalmazasa egyre inkabb noni fog...

Tudom, mar jot derultem itt egyszer a gyök() fuggvenyen :)
Az eredmeny termeszetesen nem kerdeses: babeli zurzavar.
Most kepzeld el, amikor egyutt kell dolgozni egy amcsi meg egy magyar
kolleganak, es a magyar magyarul programozik. Vicces.
En maradok az angolnal, de mindenki azzal szivatja magat amivel akarja,
majd irjatok meg a szivasokat, hadd rohogjek.

> A tokinezernek vegulis is tokmindegy, ha felvan keszitve ra!
> hogy if vagy, ha kerul a forrasba, akar vegyesen is lehetne...
> (az office pl. amugy evek ota tudja, mas kerdes, hogy
> vegyes kornyzetben erdekes mellekhatasokkal...egyelore)

Persze, elvileg nem gond. Csak gyakorlatilag, ahogy te is irod, es szamos
listatag (en is - mas hibajabol) rendszeresen belefut, megis gond.
En, hatekonysagi okokbol, kimaradok ezekbol, es jokat rohogok a
szivasaitokon :)

> Azert a dupla kuplungolas is kihalt es a szinkronvalto gyozott,
> pedig sokaig eleg szarnak, draganak es bonyinak
>  mondtak a szinkronvaltokat is..

Nem egeszen halt ki, ma is vannak hivei.
A multkor jo kis vita lett belole, amikor megirtam, hogy az autok
jelenlegi kezelese sem igazan felhasznalobarat, kulonosen egy kezdo
vezeto szemevel, akkor jol le lettem ugatva.
De legalabb elvezetes :) Gondolom hasonlo lehet, mint makefile-t
irogatni az IDE forditok koraban :)
Viszont egy elonye van: a vilag osszes autoja, nehany apro kulonbsegtol
eltekintve (pl valto, kezifek, vilagitas kicsit mas) nagyjabol
kompatibilis. Mint az ekezetmentes levelezes.
Neha, ritkan kenyelmetlen vagy felreertheto ugyan, de ez elkerulheto,
es mindenkivel kompatibilis.

> ..nem figyelsz elegge, 
> "az elv amit ma osszefoglaloan unocode-nak hivunk..."

Nem hivjuk ugy. Ahogy nem hivunk minden autot Ford-nak vagy BMW-nek.

> Ebol szerintem kivilaglik, hogy 
> barmi mas ami megvalositja
> a teljeskoru, egyseges  karakter kezelest jo lehet.

De azt nem hivjuk unicode-nak. Pl ilyen a kodlap is, vagy az ISO.

> Mostansag ez az elv es a klf. megvalositasi kiserletek
> az unicode jelzovel vannek jelolve altalanosan.

Persze. Az irc-t pedig mostanaban mindenhol mirc-nek hivjak, mert az
emberek nagy resze windozt hasznal, windoz alatt pedig az emberek
nagy resze mirc-et. Stb...
Ettol meg sem a szabvanynak, sem a protokollnak, sem a tobbi, ugyanezt
a feladatot megvalosito programnak nem lesz mirc a neve.
A suliban biztos megtanitottak neked is, hogy minden bogar rovar, de nem
minden rovar bogar. Persze mindenki lebogarazza a szunyogot meg a
szocsket is. Fogod, vagy kell meg tovabb magyaraznom?
Meg egy pelda, volt a listan is: a sarokcsiszolo neve flex, ami egy ceg
neve, aki eloszor gyartott ilyet. Most mar van tobb kulonbozo gyartmanyu
flex. Micsoda romantikus kepzavar :) Bele is zavarodtal frankon...

> Az unicode  megvalositasok kozul egy konkret az UNICODE is.

Hulyeseg.

> KJ

-- 
Valenta Ferenc <vf at elte.hu>   Visit me at http://ludens.elte.h u/~vf/
"Minek megmenteni az eletet, ha tudod mit tesznek vele?"