single-ended magyarul?

[Petrik Gergely]

koszonom! ez igy pont eleg egyertelmu.

On Wed, 11 May 2005, Peter Hargittai wrote:

>
> single ended = aszimmetrikus
>
> Lasd Angol-Magyar Muszaki  es Tudomanyos Szotar
> 523 oldal aljan
>
> Peter
>
>
>
> On Wed, 11 May 2005, [iso-8859-2] Sass Péter  wrote:
>
>> "Cseh Róbert"   <R.Cseh at Richter.hu> 2005.05.11. 08:09:19 +2h-kor írta:
>>
>>> En sem igazan talaltam ra jo kifejezest, korulirtam.
>>> "Csak pozitiv bemenojelet (0...5V) fogado analog bemenet"
>>> A dual-ended:
>>> "Teljes tartomanyban bemenojelet (-5...5V) fogado analog bemenet"
>>>
>>> Nem a legjobb, de ez jutott eszembe.
>>
>> Nagyon nem jó, mert teljesen mást jelent! Egyszerûen annyit,
>> hogy egy darab bemenõ vezeték van! (Hogy ez mitõl aszimmetrikus,
>> azt macerás lenne elmondani, mert sokféle szimmetria értelmezhetõ
>> jelek esetén, de ez az elterjedt terminológia.)
>>
>> Üdv.:
>> --
>> Sass Péter