OFF: helyesiras

[Bodosi Bal zs]

> Ez durva volt :) Egyebkent a folyt szo kulombozo osszetet/raggozott/kepzet
> alakjait megdobentoen sok hejen nem tudlyak hejesen leirni.
> Csomo honlapon sem, pl valamejik vizkomentesitos lapon sem, indekszen sem.
> Ugy laccik, nem mindenkit zavar.

A fo problemat abban latom, hogy az irott szo egyre igenytelenebb 
helyesirassal kerul elenk. Ki varhatna el egy alig olvaso tanulotol, 
hogy a nyomtatasban megjeleno szoveg hiteleben ketelkedjen?
Az a keves is, amit olvas ugyis bulvartermek, az abban munkalkodo 
'ujsagiro kollegak' meg vegkepp nem a kivalo nyelvi kepzettsegukrol 
ismertek - noha az egyeb erenyek tagas fovenyen bizonyara meg-
megcsillan a szellemi gyemant. Gondolok itt peldaul a 'Baratok Kozt 
Tildaja' gyermekkori mackojanak kedvenc mellenyenek szinere vegzett 
buvarkodasban felmutatott lehengerlo teljesitmenyre. Ennek, a 
szukebb szakman belul is tekintelyt parancsolo eredmenynek a tukreben 
ugyan ki ne nezne el a diadallal verejtekezo szerzonek, hogy pennaja 
idonkent megbicsaklik, s stilusa is csak olyannyira gordulekeny, mint 
egy foldbe asott betonoszlop?

A regebbi konyvekben is talaltam mar elirast, melleszedest, de 
helyesirasi hibat soha (persze regies alakok elofordulnak, de azok 
kovetkezetesek). Azt ugyanis elotte atolvasta jopar ember. 
Manapsag erre nincs ido/penz, meg az orszagos hiru hetilapok eseten 
sem. Vagy az olvasoszerkeszto sem ismeri fel a hibat. Jo esetben 
atfuttatjak egy helyesiras-ellenorzon. Az meg a folyt/fojt alakot is 
helyesnek minositi, mert csak szavakat nez. Ugyanugy a fogja/foglya 
parositast.
Egyetlen alkalommal irtam be ezert a Nok Lapjanak, amikor valami 
kismamas cikkben (akkor vartuk a gyereket, minden ilyesmit 
elolvastam) 3x szerepelt az 'elfojo magzatviz'. Azt a cikket elkoveto 
holgy azota mar nincs a lapnal, atigazolt valami jobban fizeto 
'kepregenyes leanyhirmondo'-hoz; divat- es sminktanacsokkal, valamint 
horoszkoppal, hatul teleshop melleklet: Sztankay Istvan robogot 
ajanl. Ami mindenhol egy tragedia: az elvalasztasok az angol 
helyesiras szerint tortennek, ami szinte a magyar ellentete, igy 
szornyu, szemet szerteszet-szaggato szotoredekek jonnek letre.

A mi felelossegunk abban all, hogy LEHETOLEG probaljuk meg a 
hozzaszolasban az igenyesseget ervenyesiteni. Masok esetleg onnan 
tanuljak meg az adott szot, hibasan. Ha nem vagyok biztos a 
szoalakban, inkabb mas szot/kifejezest keresek.
Viszont szerintem tovabbra is lehet az egyertelmuen vicces, rovid 
alakot hasznalni (pl. vmi nem muxik).
Udv:
    BBalazs
    
http://www.phys.szote.u-szeged.hu/bbalazs/bbalazs.htm