kodtabla

[VF]

Thus spake Balazs E <belemer at axel.hu>:

> De ne ragadj le az ekezetnel! a magyar nyelv egesz jol olvashato
> ekezetek nelkul de mi van orosz, arab, kinai nyelveket. persze ezek az
> elmaradott orszagok miert is akarnak levelezni.

Ezekkel mind nincs gond, nem erv az unicode mellett.
Csak egy esetben van _valodi_ problema: ha a _kulonbozo nyelvek_
karaktereit _egyetlen dokumentumban_ kell osszehozni.
Nyilvan egy dokumentumot nem lehet egyszerre tobb kulonbozo kodtablaval
leirni. Illetve akar lehetne is, de gazos, erre elegansabb, de eleg draga
megoldas az unicode.
Lehetne akar 100 bajton is tarolni egyetlen karaktert, es akkor a jovoben
felfedezendo osszes galaxis osszes ertelmes eletformajanak osszes nyelvet
ossze lehetne hozni egyetlen dokumentumban. Hasznos feature :)
Zsenialis az otlet, de nem eri meg.
Tipikusan 1 nyelven ir az ember egyszerre.
Vannak olyan teruletek, ahol ez nem megoldas, szukseg van a valodi
tobbnyelvu technologiara, pl unicode-ra.
Miert nem lehet elvalasztani ezeket a teruleteket?
Megint egy hasonlat: miert nem jar mindenki kamionnal? Hiszen sokkal
nagyobb, erosebb, siman belefer a kredenc is.
Talan azert, mert az emberek igen ritkan foglalkoznak kredenc-szallitassal,
es amikor eppen nem ezt teszik, akkor nem akarnak a kamion nyilvanvalo
hatranyaival megkuzdeni, hanem kivaloan megteszi egy szemelyauto is.
Miert kell kamiont csinalni az emailbol??
Tudomasul kell venni a lehetosegei hatarait, es kesz. Akinek nem tetszik,
ne hasznalja, vagy irja meg wordben es attacsolja.
Ez egy ilyen rendszer.

> Szerintem a meglevo szbavanyokkal tok jol megoldhatok az unicode es
> egyeb levelek kezelese, linuxon is jol lehet cirilbetus leveleket irni.

Hidd el, kodtablaval tok ugyanugy megy. Semmi problema. Csak akkor van
gaz, ha valamiert egyetlen doksiba kell sok nyelv.
Ez egy igen ritka eset, es akkor tenyleg jo az unicode, egyebkent csak
annyi ertelme van, mint pl a html levelnek. Semmi.

>  Balazs      mailto:belemer at axel.hu

-- 
Valenta Ferenc <vf at elte.hu>   Visit me at http://ludens.elte.h u/~vf/
"Mindig jo, ha bajba jutsz, hogy ha orditsz s korbefutsz!"