[OT] avi->DVD több felirattal

[Tóth László]

mpg2-böl tudsz csinálni feliratos dvd-t. szét kell szedni az mpg2-öt 
külön hang és kép fájlra, ekkor lesz egy m2v képfájl és egy mpa 
hangfájl. IFOEDIT a te embered, ezzel tudsz dvd-t összerakni. ez .sup 
fájlból szedi a feliratokat, amit eredetileg csak dvd rippböl tudnál 
csinálni, de irtak hozzá egy srt2sup progit, ami sima text alapu 
feliratobol csinál bitmap alapu (.sup) feliratot. ha mindegyiket 
megcsinálod, akkor bármennyi feliratot alá tudsz rakni. meg persze 
hangot is. ha nincs meg a chapter lista, kézzel meg lehet csinálni, én 
pl 10 percenként szoktam jeleneteket csinálni. Ha DIVX-ed van, akkor azt 
elöször át kell konvertálni mpeg2-vel, erre én a tmpgenc-et tudnám 
ajánlani, nem a leggyorsabb, de nagyon jó minöséget produkál.

Laca

Szali Sandor írta:

> ha rajossz egyetlen egy felirattal is, es mpg2 filebol, (gyakorlatilag 
> DVD file, muhodrol, jo lenne ha at se kodolna), akkor ird mar meg, koszi.
> en felraktam author progikat, de a feliratot ifo nelkul egyik se kezeli.
>
> ha divx mellett van, azt viszont az asztali divx jatekosok megeszik, 
> kell venni olyat.
>
> mpg2-hoz is megcsinalhatnak, de nem hallottam meg rola.
>
>
>> Ilyet hogy kell vajh'?
>> Angol, Francia felirat, es DIVX a film. Ebbol akarnek egy DVD-t krealni.
>
>
>
> -----------------------------------
> Szponzorunk: http://tonerbolt.hu/
>