[OT] avi->DVD több felirattal

[Dienes Jozsef]

Fuzesi Arnold irta:

> Ilyet hogy kell vajh'?
> Angol, Francia felirat, es DIVX a film. Ebbol akarnek egy DVD-t krealni.

Ugy tudom, ez a jatekos chipsetetol is fugg, lasd Mediatek 1389-re:

http://forum.speier.hu/index.php?act=Print&client=printer&f=1&t=148

 > 1) Hogyan jeleníthetek meg feliratokat mpeg4 (divx, xvid, stb.) lejátszásakor?
 >
 > Először is a lejátszód firmware-ének támogatnia kell, ennek érdekében célszerű
 > a gyártó oldaláról letölteni a firmware frissítést és az ott leírtaknak
 > megfelelően frissíteni a lejátszó firmware-t.
 >
 > Ezután ha támogatja a feliratok (srt, sub, smi, egyéb.) megjelenítésést a
 > firmware (valószínűleg a fw frissítés readme-ben van erről információ), akkor
 > a következőképpen lehet rábírni a megjelenítésre:
 >
 > - a feliratfájl és a film neve ugyanaz legyen illetve a felirat neve
 > kiegészíthető az alábbi módon (így több felirat közül lehet válogatni egy film
 >  lejátszásakor)
 >
 > film.avi
 > film.srt
 > film.hun.srt
 > film.eng.srt
 > film.2.srt
 >
 > - maximum 42 karakter hosszú legyen a feliratfájl neve
 > a mozi és a felirat neve karakterre meg kell, hogy egyezzen

Józsi