OT: beszedhangok

[jhidvegi]

> Sooot! most egy ideje kezd divatta valni az a' -hang helyett e' -t ejteni.
> Ugy ''angolosan'. Egyre tobben, egyre tobb helyen. Kulonosen az MTV
> hirmusorvezeto csajszijara jellemro, aki mar magas fokon muveli ezt, en
> pedig pusztulok tole rendesen. Aszongya: e'llami te'mogate's......., vagy:
> je'rve'nyugyi hatose'g te'je'koztate'sa........:-)) Rohej! Ujsagirok...

Jééé, már azt hittem, én vagyok csak háklis erre a jelenségre!!
Ez valami hülye divat, nem nagyon van kapcsolatban az angollal, mert minél
fiatalabb valaki annál inkább így szeret beszélni (Bp környékén biztosan).

Sőt, nemtom, észrevetted-e a fordítottját, azaz e helyett á hang, de nem minden
szóban. Pl: nem adom másnak --> nám adom meesnak. (mert az á hang helyett nem é
hangot, hanem hosszú e-t ejtenek.) Az angolban ez az irány nemigen van
tudtommal,  tehát az e-ből á. Vagy igen?

Krizsó Szilvia pl egyéb nyelvnyomorításra is képes. :) Néha az Este
figyelemfelhívójában aszongya, hogy "verjuk önöket". Ilyenkor válaszolok neki,
hogy vered ám a... :)

Viszont a régebbi fiatalok javulnak. Pl Aczél Réka már egész normálisan beszél,
pedig ő aztán nagyon úgymond "fiatalos" volt. Már a bibircsók ékszert is kivette
az orra oldalából, lehet, hogy összefügg a két dolog. (Mégse lehetett -
gondolom - az egyébként tök jó Főtér keretein belül a paraszt bácsival vagy a
kisváros/falu polgármesterével, művészekkel... jól elbeszélgetni sem az
orrékszerrel, sem ezzel a nyelvtorzítással.

És ez nem is kötelező talán, hiszen pl Ördögh Nóri (vagy Dóri?) nem beszél így,
holott neki vmi gyerekműsora van. A gyerekek, akikkel beszél, főleg a lányok,
simán a fenti módon beszélnek. Megfigyelésem szerint a 15-25 közötti nőknél a
leggyakoribb. Az s hang sz-be tolása már idősebbeknél is gyakori, egészen akár
60 felé is, de csakis nőknél (ha nem a beszédhibásokról van szó, csak a
divatról). Ez valahogy olyan nőiesz. :-) Ahogy a "nyekergés" is, aminek legjobb
példája talán az amúgy nagyon szimpatikus Marsi Anikó, mármint a fókuszban. Mert
ha nagyobb plénum előtt kell beszélnie (ha olyan a műsor, mint pl amikor a
Vágóval volt együtt), ott nem nyekereg. Ez alatt azt értem, hogy lemélyítik a
hangjukat egy olyan szintre, ahol már nem szól. Ilyenkor a hatás olyan, mint a
kétütemű motornál: kimarad egy-egy pöffenés, itt meg kimarad egy-egy hangszál
rezdülés. Szkópon jól lehetne látni. A freki hirtelen megfeleződik. Van erre
valami szakkifejezés is, egyszer egy operaénekestől hallottam, de nem jut
eszembe. Tudja valaki?

Hát ez nagy divat, elsősorban a művész hajlamú embereknél, férfiaknál is.
Valamiért a műszakiaknál nem. :-) Tudtommal kifejezetten kérik a bemondóktól,
műsorvezetőktől ezt a lemélyítést. Kinek-kinek hogy sikerül. Pl Szatmári
Katalinnak (inforádió) nem nyekergés a lemélyítés, mert neki valahogy
genetikailag úgy tud a hangja mély lenni, hogy nőies marad, nem
agyondohányzottan tűnik, mint pl Mihancsik Zsófiáé (klubrádió).

Viszont van egy általános magyar sajátosság, amire egy amerikában élő magyar
hívta fel a figyelmemet régebben. A magyarok tök monoton hangszínnel, szinte
egyféle hangmagassággal beszélnek, nagyon unalmas. Tegnap pl a Tudósfórum c.
műsorban volt egy pszichológiával foglalkozó nő, hát rémes volt! Belőtte a
hangmagasságot, és így ment végig az egész műsor. A riporternő is alkalmazkodott
hozzá.

Lehetne azzal érvelni, hogy a magyar nyelv annyira kifejező, hogy már
artikulálni se kell, mindenképpen egyértelmű, de hogy hosszan hallgatni egy
ilyen pl előadót, az maga az altató lehet. Egy pszichológustól különösen
meglepőnek találom! Mintha maga is rászorulna némi pszichés segítségre. Az egész
hangvégel, a műsor, ettől olyan gyászos lesz. Ugyanez gyakori az elesettekről,
betegekről... szóló riportokban is. Hát igen, mi ilyen elég gyászos nemzet
vagyunk, elég a himnuszunkat meghallgatni. :-) Vagy inkább :-(

hjozsi



____________________________________________________________________
Miert fizetsz az internetert? Korlatlan, ingyenes internet hozzaferes a FreeStarttol.
Probald ki most! http://www.freestart.hu