OT: lengyelrol le tudna ezt valaki forditani?

[Vomberg István]

Az nem TK lesz hanem ZL (zloty), csak mellényomtak, az okolo emlékeim
szerint körül-körülbelül, azaz 10 német márka illetve 4.5USD.

A másik sor meg 202DEM-et mond 4 személyre autóval.

De ez eléggé avíttos árlista lehet, mert egy ideje már EUR-ban
számolódik a dolog, DEM nincsen.....:-)

I.

2004-03-03, sze keltezéssel 14:55-kor Pölös Attila ezt írta:
> Prom w Turcji Ecebat-Canakkale: 5800000TL(około 10DEM, lub 4,5$)
> Prom Igoumenitsa (Grecja)-Brindisi (Włochy): 202DEM za 4 osoby
> (na pokładzie) i samochód
> 
> Ez vajon azt jelenti, hogy az Ecebat-Canakkale komp 5.800.000 torok lira
> 4 szemelynek es az autonak? Azert lenne furcsa mert kevesebb mint 1000 Ft...
> Udv: Po:li
-- 
Vomberg István <vomberg at chemotron.hu>
Chemotron Inc.   www.chemotron.hu