Re: O.T.:Jókívánság -> nyelvész

[jhidvegi]

>Bocs, nem értek egyet!
>
>Ne szintaktikailag nézd, hanem szemantikailag! Az ember a jövést nem
>mással műveli, hanem kizárólag saját magával, így nem lehet megjönni
>valaki mást!

Igen, teljesen igy gondolom en is.
Minap egy oreg svab emberkevel volt egy beszelgetes, neki is voltak erdekes (es
gyakori) nyelvi fordulatai. Pl a kelletett (kellett helyett). Szerintem a
"lehetett" mintajara alakulatott ki. Eredetileg nemet ajkuaknal ez teljesen
ertheto, de en magyar ajkuaktol is gyakran hallottam.

Hat igen, be kell latni, hogy a magyar nyelv nem semmi. Erre kivalo bizonyitek
Brachfeld Siegfried (vagy hogy kell irni) kabareszama. Remelem, valahol most
szilveszterkor is adjak.

> Remelem, azert nem vagod felbe a labadat, amikor fel labon allsz :)
Akinek barmilyen gondja van az egyik labaval, szemevel, fulevel ... , tudja,
hogy ez a nyelvi fordulat milyen jol fedi a valosagot. Arra is van vmi nyelvi
fordulat, hogy ha lumbagom van, akkor mindket kezemre felkezu vagyok? (Ti. csak
keserves kinok kozott tudok ilyenkor bizonyos szituban hatra- es lenyulni, pedig
ez elengedhetetlen. :) )

hjozsi



____________________________________________________________________
Miert fizetsz az internetert? Korlatlan, ingyenes internet hozzaferes a FreeStarttol.
Probald ki most! http://www.freestart.hu