Kezdo kerdese

[pyxys1]

Szia,

2004. augusztus 19., 11:31:57, írtad:



Z>     Bocs, hogy beleszólok, de szerintem ezt a témát már számtalanszor
Z> átrágtuk, inkább
Z> próbáljuk meg konstruktiv tanácsokkal segíteni a kérdezőt, ahelyett, hogy
Z> megint egymásnak
Z> ugranánk.

a konstruktivitásnak nem része az, hogy valódi érvek helyett
hittéritőnek titulálunk valakit/valakiket.
úgy érzem, hogy megfelelően konstruktív és még csak nem is elfogult
válaszok jöttek... de nyilván mindenkinek más az ingerküszöbe, van
amikor nekem is bedurran az agyam olyan apróságokon, mit máskor észre
sem veszek. vagy inkább lenyelek.

Z>    Az eredeti kérdésben szerepelt az is, hogy van-e Atmel-hez magyar nyelvű
Z> anyag . Lehet, hogy
Z> számára ez a döntő szempont. Ugyanis hiába szeretne Atmel-ezni, ha nem tudja
Z> használni az
Z> angol vagy egyéb idegen nyelvű leírásokat.

mi is terveztük, de...

Z>     Ja, egyébként volt egyszer hajdanán téma Atmel adatlapok magyarra
Z> fordítása, ezügyben van
Z> valami előrelépés? Vagy annyiban maradt a dolog? Mindenesetre, ha lenne
Z> hozzáférhető, jól
Z> használható magyar nyelvű irodalma, valószínűleg még többen használnák, mint
Z> most...

az igazság az, hogy amíg nem kezdtem el használni, rettegtem, hogy
majd nem fogom tudni használni, magyar doku nélkül. ki is
nyomtattam(igaz majdnem mindent kinyomtatok, mert utálom a pdfezést),
de egyszeri lapozgatás után gyakorlatilag csak a lábkiosztás miatt
veszem elő nagy ritkán... ugyanis a bascom gondolom, minden magasabb
szintű nyelv) tök elfedi szinte teljesen a proci hw struktúráját.
gyakorlatilag, ha csinálok vmit, nincs szükségem semmire, csak a
lábkiosztásra. nincs bitvadászat, nincs regiszterbe turkálás, meg
mittomén. és ez leht az elsődleges oka a rendkívül gyors fejlesztési
lehetőségnek is. tehát, elég a nyelvet ismernem, és ha ez alá kapok
egy olyan procit, ami ezt ki is tudja szolgálni, akkor megvan a
főnyeremény.

Z> Előre bocsátom, hogy ebben a témában nem vagyok hajlandó senkivel vitába
Z> szállni!!!! Nem fogok
Z> válaszolni vitatkozó/becsmérlő stb. levelekre!

nem értem.  miért kellene becsmérelni? vitázni miért baj??? ez utobbi
viszi előre a világot!

Z>     Annak idején én magam is felajánlottam, hogy lefordítom az Atmel
Z> dokumentáció egy fejezetét.
Z> Ha lennének többen akik ezt bevállalnánk, akkor le lehetne fordítani az
Z> adatlapokat. Aki érez kedvet
Z> hozzá, kérem jelentkezzen nálam.

lásd fentebb... bár eleinte fontosnak tűnt, ma már csak azért vennék
meg egy ilyen könyvet, hogy legyen. de amennyit kell megérteni a
pdf-ből, azt bárki megérti. itt porosodik a polcon...

Z>             Üdv.: Horváth Zsolt



--
Üdvözlettel,
 pyxys1                            
web:  www.eposz.co.hu
e-mail: pyxys at vnet.hu