tv reklamok hangereje(ex postai meglepi)

[Szali Sandor]

> > Egyebkent nem ertem, hogy miert nem hasznaljak ki a ketcsatornas tv-hang
> > atvitelt. Van olyan uzemmod, amikor ket fuggetlen csatorna viheto at a
> > sztereo jel helyett. A default csatornan mehetne a szinkronos, a masikon
meg
> > az eredeti annak, aki tanulni akar (es at bir kapcsolni). Es emellett
meg a
> > teletexten mehetne a felirat, opcionalisan bekapcsolhatoan.

+UPC kabel, Hallmark igy jon. 2x mono A2
muholdas digi filmcstornakon altalanos, hogy megvan az eredeti hangu sztreo
csati es a szolgaltato nyelven is.
A skandik a legjobbak, na ott ismeretlen a szinkron.
Foldi digitalis nem tudom, pedig mar megy, de igy se birok a rengeteg
csatornaval, dvdvel, divx-el. :)


> De az se lenne olyan nagy bravur, ha a szinkronozott filmekben
megjelenhetne a
> hatterzaj eredeti modon. Nem ugy keszulnek a mai filmek, hogy a
> szinkronizalaskor megvaltoztatando hang kulon savban van?

+egesz biztos. BAr nem tudom hgoyan tudjak elkuloniteni, mert igazabol
mindent az eredeti helyszinen, mikrofonnal kell felvenni, de foleg a
parbeszedet, kulonben oda a feeling. steril sz at r lesz, olyan mint a szinkron
:)