Lengyel szoveg

[Csuhi]

Sziasztok !

Van egy programom ami lengyelul tud. Magyaritanam, de nem tudok lengyelul.
Szoval ha valaki segitene azt nagyon megkoszonnem!
Ime errol van szo:

Podaj nazwe pliku ROM (bez rozszerzenia) :
Klopoty z zapisem !!!.         ( klawisz ... ) 
Operacja : Odczyt pliku EEP z dysku. 
Podaj nazwe pliku EEP (bez rozszerzenia) : 
Nie ma takiego pliku !!!.         ( klawisz ... ) 
Operacja : Zapis pliku EEP na dysku. 
Podaj nazwe pliku EEP (bez rozszerzenia) : 
Klopoty z zapisem !!!.         ( klawisz ... ) 
Operacja : TEST LACZA (klawisz przerywa) ... 
Procesor nie odpowiada !!!            ( klawisz ... ) 
Komunikacja z procesorem aktywna !    ( klawisz ... ) 
POLACZENIE     AKTYWNE      BRAK      KOMUNIKACJI 
Operacja : Odczyt ROM-u i zapis na dysku. 
Procesor nie odpowiada !!!            ( klawisz ... ) 
Wielkosc pamieci ROM  [ 1 ] - 8 kB, [ 2 ] - 16 kB :  
Aktualnie odczytywana pozycja : 
Operacja : Odczyt EEPROM-u do bufora. 
Procesor nie odpowiada !!!            ( klawisz ... ) 
Aktualnie odczytywana pozycja :  
Operacja : Zapis bufora do EEPROM-u. 
Procesor nie odpowiada !!!            ( klawisz ... ) 
Aktualnie programowana pozycja : 
Edycja zawartosci EEPROM-u [ G ] -
Odczyt EEPROM-u do bufora [ H ] -
Odczyt ROM i zapis na dysku [ P ] -
Programowanie EEPROM-u buforem [ R ] -
Odczyt pliku EEP z dysku [ T ] -
Test komunikacji z procesorem [ W ] -
Zapis pliku EEP na dysku [ X ] -
Wyjscie z programu 
Wcisnij klawisz ... 
POLACZENIE     AKTYWNE      BRAK      KOMUNIKACJI 
ESC - wyjscie,
TAB - okna      0 

Udv  Csuhas