orion dalia tx fokusz problema

[en at coder.hu]

Imre_Borbas at or.mxim.com írta:

>> > Van egy Orion Dalia TX telcsim...
>> Szerintem meg TV-t akartal irni.   :o)
>> 
>> Geza

B> Szerintem meg TX=teletext, telcsi=televizio, szoval jol irta. Bar a
B> butikcica nyelvjarasban a telcsi inkabb telefont jelent, megertem a
B> keveredest :)

Egyébként a telcsi=televizio melyik nyelvjárásban használatos?
Felénk a teletext rövidítése TXT, és a tx-re inkább a transmitter
jut eszembe. Igaz én nem is vagyok 'telcsiszerelő'... :-D

Azért a szlenget sem jó eltúlozni, vagy mindent 'letelcsizni',
mert előbb-utóbb senki nem fogja érti, hogy miről is van szó! :-)

--
en