OT ekezet

[Borbas, Imre]

> -----Original Message-----
> From: acsehi at chello.hu
> 
> 	Latszik, hogy nem fogtad fel, amit mondtam. Ruhellem a standard 
> billentyuzet kiosztast, es kimondottan az YZ forditast, amit meg W98 
> alatt meg is lehetett oldani, de a francos 2K mar nem supportolja :(

2K-val nincs sok tapasztalatom, de NT-nel is meg XP-nel is az a titka, hogy
a Keyboard Layoutnak Hungarian 101-key -nek kell lennie, ekkor nincs Y-Z
csere.

> 	Van egy sajat bilentyuzetkiosztasom, ami egyebkent a 
> DOS-os mabill-
> hez hasonlit, amit hasznalok cirka '92 ota. Ezt most nem fogom 
> feladni, a windows billentyuzetvaltogatasa amugy is kicseszettul 
> kenyelmetlen. Mind1. Ezen nem erdemes vitatkozni. En egyebkent 
> gyakran az Alt-kodokat hasznalom az ekezetes karakterekre, inkabb, 
> minthogy atvaltsak magyarra, mar csak azert is, mert akkor 
> kovetkezetesen forditva irom az YZ-t.

Azt hittem, hogy csak az a gond, hogy szar a magyar kiosztas (ami szerintem
is az). US / HU van telepitve, de US a default es amint latod ekezetek
nelkul irok. Csak ha vmi hivatalos vagy ekezet nelkul ertelmetlen szoveget
kell irni, akkol valtok HU-ra.
A sajat billentyuzetkiosztasod miben ter el a standard bolti angol
billentyuzettol??

> 	Egyszoval ez egy meddo vita. Nemelyikunk masokra valo 
> tekintettel 
> irogat ekezet nelkul, masok (mint en) lustasagbol, megint masok 
> kenytelensegbol. Szvsz nagyon jol ertheto az ekezet nelkuli resz is, 
> de kerlek ne kezdjuk el ezt a "magyarok vagyunk, magyarul irunk 
> vitat", mert akkor azt sem szabad leirni, hogy rail-to-rail diff-amp, 
> marpedig ez egy elektronikai temaju listan igencsak becsuszik.

Nem, ezt nem akartam elkezdeni. Jo, ha megprobaljuk magyaritani a
szakkifejezeseket, de van egy jopar, amihez tul lassu a nyelv rendszere,
stb. Meg is kell szokni. Mondjuk eleg hulyen jonne ki, ha azt irnam, hogy a
SZSZG-ben van egy KU:TE (a szemelyi szamitogepben =PC van egy KapcsoloUzemu
TapEgyseg =SMPS) :)))

> Bye:
> 			Acsehi, a dinoszaurusz

Csa!
Imi