OFF Cirill Volt: Keresek infot egy IC rol

[Dukai Zoltan]

A szerb az "S" helyett "C"-t ir es /SZ/-nek ejti. A cirill /S/ mint a magyar 
siklo szoban ejtve az egy fejjel lefele "m" betu.

A J stimt, a vizszintesen athuzott szaru "h" is letezik "ty" alakban.
Itt jegyeznem meg hogy a szerb politikusok nevei vegen nem "CS" name "TY" 
hangot ejtunk!!! a TV es radiobemondoknak igazan megmondhatna valki hogy nem 
ugy ejtik hogy Milosevics vanem hogy Milosevity!!!!

Viszont a szerbek hasznaljak a Latinbetus irast is szimultan a cirill-el...
Csak a politikusok a fenenagy hazafias es miegyebb jegyeben probalnak mindenre 
  cirillbetus irast eroltetni... sajan egyre jobban sikerul is nekik. NAmost 
en nem vagyok szivbajos igy akarmilyen urlapot ha elebemtesznek cirill betus 
irassal siman kitoltom latinebtussel. Eleg sokan igy csinaljak, meg a szerbek 
is nehol... az aztan jol nez ki :))))

Melleselg az uj kisebbsegi torveny szerint mivel Szabadkan a magyarok a 25%-ot 
meghaladjak (szamszernint azt hiszem 43%) jogunk lenen minden urlapot, postai 
kiserolapot akarmit magyar nyelven kerni, es a toloablakoknal magyarul tudo 
szemelyzethez... na ez csak alom...

Udv

Varga Zoltán wrote:
> István, sajnos megint vitatkoznom kell veled. A szerb cirill a latin "S"
> betu"t nem használja, de a "J"-t igen. Ebben tér el az orosztól, meg
> abban, hogy van egy kb. "gy" vagy "ty" (ezt nem tudom pontosan)
> hangértéku" betu"je, ami kb. egy vízszintesen áthúzott szárú latin kis
> "h"-hoz hasonlít.
> 
> Dukai Zoli, javíts ki, ha rosszul tudom.
> 
> 
> Istvan Retaller írta:
> 
> 
> 
>> vannak "kevert" betuket hasznalo nyelvek, azt hiszem, a szerb is 
>> ilyen: Itt a fi mellett a latin S a hasznalatos.
>> Udv, RI