DVD rippentes, subtitle lejatszas

[Janos Sztriko]

Hat ezt meg nem probaltam, de miert kodolnal divx-be feliratot? A win-es lejatszok nem tudnak kulon fajlban levo feliratot megjeleniteni? Nem kotekedni akarok, tenyleg nem ismerem az ujabb win 
programokat. Nekem termeszetes, hogy a feliratok kulon fajlban vannak, ha hibas a forditas akkor javitom, es ugy adom tovabb...

8/28/02 6:21:55 PM, "---- Patkany ---- (Rattus Norvegicus)" <patkany at patkany.hu> wrote:

>
>Mindent az mplayer sem tud (sajnos). Legalabbis a divx felirat filmbe kodolasat
>az aprilisi CVS nem tudta. De viszont a wines virtualdubhoz van subtitle plugin
>amivel a kesz filmbe lehet kodolni a feliratot, csak a virtualdubbal meg az a baj,
>hogy a kimenete nem nagyon lehet divx (legalabbis nalam arra fagy)...
>
>---- Patkany ----
>
>Janos Sztriko wrote:
>> 
>> Szia!
>> 
>> Winizevel regen foglalkoztam, de linux alatt minden ilyen jellegu problema (lejatszas, 
>> rippeles, kodolas, feliratok) megoldhato az mplayer/mencoder parossal. http://www.mplayerhq.hu
>>