Virus Warning

[gabor.roman at philips.com]

Udv!

Loloke:

>> A poen az, hogy a virusra figyelmezteto levelecske maga is virosos
>> volt, figyusz:
> Hahh =] En nem ertem, de aki nem tud angolul, az miert probalkozik
> ilyennel? en sem tudok, de ezt a szoveget csak figyelmesen kellett
> elolvasni, es kesz.

>> Antigen for Exchange found pic23267.pcx matching =*.* file filter.
>> The file is currently Removed.

Hm. Biztos nem tudok elegge angolul, de akkor hogy kaphattam kulfoldon
allast, illetve hogyan tudtam magamnak egesz jo mountainbike-t epiteni
olyan alkatreszekbol, amiknek az arat maszekban vegzett szakforditassal
kerestem meg...???

Ez esetben azonban valoban nem olvastam eleg figyelmesen.
Ugy ertelmeztem, hogy az "antigen" a virus, es az lett eltavolitva
a ...pcx file-bol. (Az ilyen uzenetek ritkan szoktak nyelvtanilag
teljesen helyesek lenni.) Ehelyett az "antigen" a viruskereso, es
ugy latszik, ugy van beallitva, hogy minden attachmentet nyirjon...
Koszi a kiigazitast, de az eloiteleteidet tartsd meg magadnak.

                                          Gabor