Hat ez oriasi!

[HiProg]

[aladdin] Haiku hibauzenetek

----------------------------------------------------------------------------

To: aladdin at bdeg.sopron.hu
Subject: [aladdin] Haiku hibauzenetek
From: peter.kozak at hu.arthurandersen.com
Date: Thu, 25 Mar 1999 15:14:35 +0100
Reply-To: aladdin at bdeg.sopron.hu
Sender: owner-aladdin at bdeg.sopron.hu

----------------------------------------------------------------------------

A Sony kozzetette, hogy immar kaphato sajat, Vaio nevu hordozhato PC-
jukre irt operacios rendszeruk. A Microsoft Windows 95, 98 es NT
operacios rendszerekben olvashato, nehezen ertelmezheto hibauzenetek
helyett, ahogy a Sony elnoke, Asai Tawara mondta "egy emberi, japan
arculatot probaltunk meg adni operacios rendszerunknek, hogy az - az
eddigiekkel szemben - ne a nyugati kulturfolenyt tukrozze. Peldaul a
szemelytelen es nem sok segitseget nyujto Microsoft hibauzeneteket
sajat japan haiku kolteszetunkkel helyettesitettuk." Az elnok tovabb
folytatta a Sony nehany uj hibauzenetevel:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Egy fajl, ami oly nagy?
Talan hasznos volt.
De mar a multe.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A weblap mit keresel
Nem talalhato, de
Vegtelen sok masik letezik.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kaosz uralkodik. Elmelkedj,
Band meg buneid es inditsd ujra a rendszert.
A Rend majd helyreall.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MEGSZAKITOTT erofeszites:
Zarj be mindent, amid van.
Tul sok, mit tudni akartal.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Tegnap mukodott.
Ma nem mukodik.
A Windows, az egy ilyen.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Eloszor havazas, majd csend.
Ezer dollaros monitorod
Ily szepen hal meg.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A kutatassal jon a veszteseg
Es a hiany jelenlete:
Regenyem.doc nem talalhato.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A Tao az, mi lathato.
Ez nem igazi Tao, amig
Nem hozol uj festekpatront.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Windows NT osszeomlott.
En vagyok a Halal Kek Kepernyoje.
Senki nem hallja sikoltasod.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Maradj a turelmesek utjan,
Haragod mit sem er.
A halozat nincs tobbe.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Egy osszeomlas atvaltoztatja
Draga komputered
Egyszeru kodarabba.
- - - - - - - - - - - - -  - - - - - - -
Harom dolog bizonyos:
Halal, ado'k, adatvesztes.
Talald ki, most melyik volt.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Belepsz egy patakba,
De az a viz mar tovabbfolyt.
Ez a weboldal sincs mar helye'n.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Azt kivanjuk, bar lenne mienk az egesz eg,
De soha nem kapjuk meg.
Elfogyott a memoria.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Le lett torolve
A dokumentum, mit keresel
Most gepelheted ujra.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sulyos hiba.
Minden ikon eltunt.
Kepernyo. Elme. Ures mindketto.


kpeti_haiku