"passziv bekotes" hogy is van ez?

[U:veges La'szlo']

Ilyet olvastam egy hirdetesben:

"1m magas Yamaha hangfalpar, egyenkent 2 db
melynyomoval (specialis passziv bekotesu,
az alsot a vakum mozgatja!)"

es azota nem hagy a dolog nyugodni. Hogy mukodik ez?
Ha a passziv membrant valoban a vakum mozgatja, akkor az eppen ellenkezoleg
mozog, mint a masik. Ha pedig igy van, akkor nem hogy javitana a hangzast,
hanem rontja.

Vagy tevedek?